‘Saya tidak pernah mengajarkan Thanksgiving versi terjajah,’ kata mantan guru Utah
News

‘Saya tidak pernah mengajarkan Thanksgiving versi terjajah,’ kata mantan guru Utah

Willson Atene ingat membuat hiasan kepala bulu dari kertas konstruksi di sekolahnya di San Juan County. Dia juga ingat diajari kisah tradisional Thanksgiving tentang persahabatan antara para peziarah dan orang India.

Atene tinggal di Salt Lake City dan adik-adiknya bersekolah di San Juan School District. Mereka juga mengetahui bahwa penduduk asli Amerika membantu para peziarah bertahan hidup, mengajari mereka teknik bertani dan merayakannya bersama mereka di sebuah pesta besar.

Ketika Atene, 27, bergabung kembali dengan keluarganya untuk liburan akhir pekan, mereka akan menghormati cerita yang berbeda.

Keluarga Atene adalah salah satu dari banyak di San Juan County yang mengakui liburan dengan perspektif berbeda pada kisah 400 tahun pesta antara Wampanoags dan Peziarah untuk Thanksgiving pertama, sebuah cerita yang dibagikan di sekolah dasar di seluruh Utah.

Versi utama dari kisah Thanksgiving sering kali melewatkan sejarah yang tidak menyenangkan. Misalnya, dalam kisah nyata, aliansi antara penjajah dan suku memburuk dengan cepat ketika orang Eropa menemukan cara untuk mengambil lebih banyak tanah, mengakibatkan Perang Raja Philip, yang berakhir dengan kematian sekitar 40% dari suku tersebut.

Bagi banyak penduduk asli Amerika, Thanksgiving pertama menandai awal dari penjajahan brutal terhadap masyarakat adat.

‘Tertanam dalam kurikulum’

Distrik Sekolah San Juan melayani siswa yang sebagian besar adalah Diné (Navajo) dan Ute. Berapa banyak cerita Thanksgiving tradisional yang diajarkan tergantung pada guru dan sekolah setempat.

Di seluruh Utah, siswa kelas dua belajar tentang Thanksgiving sebagai hari libur sipil, dan siswa kelas lima mulai melihat dampak penjajahan, termasuk catatan sejarah tentang bagaimana penduduk asli Amerika berkonflik dengan penjajah Eropa, kata Mark Peterson, direktur hubungan masyarakat untuk Utah Dewan Pendidikan Negara.

“Kami tidak mengambil posisi tentang bagaimana orang mengajarkan sesuatu,” kata Robert Austin, koordinator humaniora untuk Dewan Pendidikan Negara Bagian Utah. “Kami memiliki standar dan kemudian distrik sekolah mengajarkan standar tersebut.”

Brenda Beyal, mantan guru sekolah dasar di Distrik Sekolah Nebo di Kabupaten Utah, mengatakan kurikulum negara bagian di Utah perlu diubah sekitar Thanksgiving.

“Itu tertanam dalam kurikulum, dan saya menggunakan kata yang tertanam dengan sengaja,” kata Beyal, yang adalah Diné. Dia adalah koordinator program untuk BYU Arts Partnership, yang telah menciptakan sumber daya untuk guru di Utah, termasuk Native American Curriculum Initiative.

BYU Arts Partnership, bersama dengan Utah Education Network (UEN), mengirimkan panduan kepada para guru tentang kepekaan budaya di sekitar liburan. Bimbingan tersebut juga menginformasikan kepada para guru bagaimana cara mengajar tentang Bulan Warisan Penduduk Asli Amerika, yaitu November. Dewan Ilmu Sosial Pendidikan Negara Bagian Utah dan Divisi Sejarah Negara Bagian Utah juga mendukung bimbingan dari UEN.

“Saya tidak pernah mengajarkan Thanksgiving versi terjajah,” kata Beyal. “Saya mengajarkan bahwa ada banyak Bangsa Pribumi yang mengadakan makan malam panen. Dan inilah saatnya bagi kita untuk bersyukur atas banyak hal. Dan saya juga menggunakannya sebagai waktu untuk membantu mereka mengenali bahwa mereka berada di tanah leluhur orang-orang yang tinggal di sini dulu sekali.”

Tahun ini Beyal akan menghormati “pemberian tanda terima kasih”, dengan mengakui bagaimana makanan Pribumi tetap menjadi aspek penting dari musim panen ini.

Fokus pada tradisi lokal

Renae Gene akan menghabiskan delapan jam pada Thanksgiving memanggang kalkun di tanah dengan api dan bara untuk menghormati budaya Diné dan Ute-nya. Begitulah cara ayah dan kakek buyutnya memasak, dan bagaimana dia mengajari ketiga anaknya sejarah yang tidak akan mereka pelajari di kelas.

Dia berencana untuk berbagi makanan dengan keluarga dan teman-teman.

“Ya, ini memiliki lebih banyak rasa dan jus dan segalanya,” kata Gene dari Westwater, yang berada di luar Blanding, “jadi sangat lezat.”

Dia tidak terlalu banyak membaca konteks sejarah liburan Thanksgiving. Sebaliknya, ia berfokus untuk menjadi ibu dan penyedia bagi keluarganya dan membuat liburan sesuai dengan nilai-nilai budayanya.

Sebelum pandemi, kata Gene, ketiga anaknya diajari cerita klasik Thanksgiving pertama saat menghadiri kelas di Distrik Sekolah San Juan County, tetapi pelajaran itu tidak muncul tahun lalu karena sekolah diajarkan dari jarak jauh.

Distrik membagikan kartu hadiah pada hari Thanksgiving untuk membantu keluarga, dan Gene menghargai tradisi itu.

Dalene Redhouse suka mendekorasi untuk Thanksgiving dan mengatakan dia merayakannya dengan bersyukur atas hidup dan keluarganya. Almarhum ayahnya tumbuh sebagai anak yatim piatu dan belajar merayakan hari libur seperti Thanksgiving dan Natal sambil bekerja sebagai tukang sapi di Blanding. Ibunya, yang memiliki saudara kandung, dibesarkan dengan ajaran Kristen.

Tahun ini, Redhouse berencana membuat lauk pauk dengan kalkun yang akan disiapkan putrinya.

Tara Benally, yang merupakan Diné dan Hopi, tidak akan merayakannya dengan kalkun. Dia mengatakan dia melakukan yang terbaik untuk “mendekolonisasi” liburan Amerika dan Utah, seperti Thanksgiving dan Hari Perintis, dengan tradisi dari budaya Diné dan Hopi-nya.

Untuk Atene, kalkun, kentang tumbuk, kacang hijau, dan pai tidak akan banyak berhubungan dengan liburan.

“Kami tidak harus merayakan Thanksgiving penduduk asli yang kebarat-baratan datang bersama-sama dengan para peziarah,” katanya. “Kami mengadakan upacara dan membuka hari itu dengan penyembuhan dan bagi kami untuk terhubung kembali satu sama lain sebagai keluarga.”

Posted By : data keluaran hk 2021